elena miguel logo horizontal

Protection des données

Elena Miguel - traductrice assermentée

Conditions applicables à la protection des données

Nous respectons la législation en vigueur en Espagne et dans l’Union européenne. Nous adoptons les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour éviter la perte, l’utilisation abusive, l’altération, l’accès non autorisé ou le vol des données personnelles fournies. Conformément aux dispositions de la réglementation susmentionnée, nous vous informons de ce qui suit.

Conditions applicables à la protection des données

Qui est responsable du traitement de vos données?

Identité: Elena Miguel Escudero – NIF 16582960Y
Adresse postale: C/ Vara del Rey, 9 7º A – Logroño (La Rioja)
Courriel: info@elenamiguel.com

Dans quel but traitons-nous vos données, pendant combien de temps et pour quels motifs?

Finalité: Gérer la relation commerciale avec l’intéressé.
Durée: Tant que la relation commerciale est maintenue.
Légitimation: Relation contractuelle établie avec la personne concernée.

Quel type de données traitons-nous?

Données fournies directement par le client ou dérivées du développement de la relation.

À qui communiquons-nous vos données?

Destinataire: Employés nécessaires à l’exécution du contrat dans le cadre de l’accord de confidentialité. Données personnelles fournies par le client.
Type de données communiquées: Données personnelles fournies par le client.
Autorisation légale: Développement de la relation contractuelle.

Destinataire: Mandataires légaux (AEAT, TGSS…)
Type de données communiquées: Données requises par eux.
Autorisation légale: Exécution d’une obligation légale.

Quels sont vos droits?

Droit d’accès: Connaître le type de données traitées et les caractéristiques de ce traitement.
Droit de rectification: Demander la modification de vos données si elles sont inexactes ou fausses.
Droit à l’effacement: Demander l’effacement de vos données lorsque le traitement n’est plus nécessaire.
Droit à la limitation: Dans le traitement de vos données dans les cas prévus par la loi.
Droit d’opposition: Demander la cessation du traitement à tout moment.

Vous pouvez exercer vos droits en envoyant un courriel à info@elenamiguel.com ou en téléchargeant un formulaire et en y joignant la documentation nécessaire.

La personne concernée a le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans que cela n’affecte la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

La personne concernée peut introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données par le biais de ses propres canaux lorsqu’elle n’a pas obtenu satisfaction dans l’exercice de ses droits.

Retour en haut