Propriétaire et objet du site

Le présent site web www.elenamiguel.com est la propriété d’Elena Miguel Escudero, titulaire du NIF 16.582.960-Y et dont le siège professionnel est situé C/Vara del Rey n.º 9, piso 7.º A à Logroño, dans la province de La Rioja (ci-après, la « propriétaire »), qui l’a développé et publié dans le but de diffuser des informations relatives à l’exercice de son activité professionnelle.

Elena Miguel Escudero est inscrite au registre des traducteurs assermentés sous le numéro 1827 et membre de l’ASETRAD sous le numéro 1699.

Toute personne accédant à ce site web le fait en tant qu’utilisateur, s’engageant à connaître et à respecter les dispositions du présent document et toute autre disposition applicable.

Contenu

Le propriétaire se réserve le droit de modifier tout type d’information contenue dans ce site Web, sans obligation de préavis ou d’information des utilisateurs.

Le propriétaire s’efforce de veiller à ce que les informations fournies sur ce site soient correctes et à jour. Toutefois, en cas de divergence entre les informations contenues sur ce site et une version imprimée de celles-ci, la version imprimée prévaudra toujours.

Responsabilité du propriétaire et des utilisateurs

Ce site web dispose de la technologie nécessaire pour prévenir les attaques informatiques les plus courantes de type XSS liées à la publication de contenus et tous les systèmes sont dotés de mots de passe d’accès. Toutefois, le propriétaire ne peut garantir que ce site est exempt d’éléments susceptibles de provoquer des erreurs dans l’équipement de l’utilisateur ou de transmettre des virus. Le propriétaire n’est en aucun cas responsable des éventuels litiges survenant pour cette raison.

Collecte et protection des données personnelles

En fournissant volontairement vos données personnelles par le biais d’un formulaire de ce site Web ou d’un message électronique, vous autorisez expressément le propriétaire à traiter et à incorporer les données fournies dans un fichier dont il est propriétaire. La collecte et le traitement des données personnelles que vous fournissez ont pour but de vous contacter afin de répondre à votre demande et de vous informer sur les produits et services offerts par cette société par tout moyen de communication, y compris électronique. Chaque formulaire indique les données à fournir. Si vous décidez de ne pas fournir l’une des données obligatoires, le formulaire pourra ne pas être envoyé ou les informations ne seront pas suffisantes pour que le propriétaire puisse vous fournir le service ou l’attention que vous demandez.

Le propriétaire a adopté les mesures techniques nécessaires pour éviter l’altération, la perte ou le traitement non autorisé des données personnelles que vous fournissez, compte tenu des limites d’Internet, et déclare son engagement de confidentialité en ce qui concerne le traitement de ces données.

Ce site Web utilise des cookies, qui sont nécessaires pour maintenir l’information d’authentification dans sa relation avec l’utilisateur et pour le contrôle statistique de l’accès aux contenus. Ces cookies ne collectent aucune information personnelle.

Vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition en contactant Elena Miguel Escudero par téléphone (+34) 609 527 547, ou par courrier électronique : info@elenamiguel.com.

Propriété intellectuelle et industrielle

Le site Web, y compris, mais sans s’y limiter, sa conception, sa programmation, sa configuration, sa conception graphique, ses photographies, ses logos, ses textes et/ou ses graphiques et les autres éléments nécessaires à son fonctionnement, sont la propriété du titulaire ou, le cas échéant, font l’objet d’une licence ou d’une autorisation expresse de la part des auteurs.

Quelle que soit la finalité poursuivie, la reproduction totale ou partielle, l’utilisation, l’exploitation, la distribution et la commercialisation de l’un quelconque des éléments susmentionnés nécessitent l’autorisation écrite préalable du propriétaire. Toute utilisation non autorisée de ces éléments sera considérée comme une violation grave des droits de propriété intellectuelle et industrielle et donnera lieu aux poursuites judiciaires nécessaires.

Les dessins, logos, textes et/ou graphiques qui n’appartiennent pas au titulaire et qui peuvent apparaître sur le site web appartiennent à leurs propriétaires respectifs, qui sont eux-mêmes responsables de tout conflit y afférent. Dans tous les cas, le propriétaire a obtenu l’autorisation expresse et préalable de leur part pour les inclure dans ce site web.

Si vous souhaitez faire des commentaires sur d’éventuelles violations des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que sur l’un des contenus de ce site, vous pouvez le faire en envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante : info@elenamiguel.com.

Droit applicable et juridiction

Pour la résolution de tout conflit lié à ce site web ou aux activités qui y sont réalisées, la législation espagnole s’applique, à laquelle les parties se soumettent expressément, et les cours et tribunaux de Logroño, dans la province de La Rioja, sont compétents pour la résolution de tous les conflits découlant de son utilisation ou liés à celle-ci.