elena miguel logo horizontal

Sworn translation

Do you need to legalize the translation of an official document?

[ Sworn translator ]
Elena Miguel, Sworn Translation
[ Sworn translator ]

Do you need a sworn translation?

/I can legalize your official translations/

A sworn translation is an official translation with legal standing that certifies that the content of both documents — original and translation — coincide fully.

Whether you have been asked for a sworn translation of your academic qualifications to study abroad, civil registry certificates or documentation to present in court or before the administration, you can count on my more than 20 years of experience in the sworn translation sector in all languages..

This is a very special type of translation that has its own requirements, and that is where I can save you a lot of trouble later.

Additionally, through my extensive network of collaborators, I can cover any language combination without having to worry about finding, contacting and selecting the most suitable professional for your assignment.

If you wish, I can take care of everything for you

Simply send us the documents by email or WhatsApp and choose how you want to receive your translation —digitally or on paper—, it’s that simple.

Elena Miguel, Sworn Translation
[ Contact ]
[ Location ]
[ Contact ]

Shall we talk?

Submit your query and request an estimate, without any obligation
Scroll to Top